Add a tool that automatically edit the parameters of an extension rendered effect

Once the render extensions effects are made persistant, a dedicated tool would be created to automatically edit the parameters of the object generated object. A good user case would be a LaTeX equation generated by an updated Tex Text extension could then be clicked to change the equation. It saves you from having to dig down the menus once you only want to modify an existing object.