Ne visi (iš tikrųjų mažuma) veiksmažodžiai turėtų būti būdvardinami
Iš daugumos veiksmažodžių padaryti būdvardžiai yra neteisingi, nevartotini, nes tiesiog neegzistuojantys kalboje, nors dabar (ispell-lt) iš visų esamojo laiko veiksmažodžių yra daromos būdvardžių (visų jų laipsnių) formos. Jei skaičiais, tai iš maždaug 20000 veiksmažodžių tik apie 150 yra subūdvardėję, todėl tikrai tikslinga atsisakyti būdvardžių darybos iš esamojo laiko veiksmažodžių ir būdvardį pridėti atskirai.
Blueprint information
- Status:
- Complete
- Approver:
- Laimonas Vėbra
- Priority:
- Medium
- Drafter:
- Laimonas Vėbra
- Direction:
- Needs approval
- Assignee:
- Laimonas Vėbra
- Definition:
- Pending Approval
- Series goal:
- Accepted for main
- Implementation:
-
Implemented
- Milestone target:
- None
- Started by
- Laimonas Vėbra
- Completed by
- Laimonas Vėbra
Whiteboard
A.A:
Kas yra iš veiksmažodžių padaryti būdvardžiai? Ar kalba eina apie dalyvius? Tada kategoriškai nesutinku, jie turi labai aiškią gramatinę funkciją ir gali būti daromi iš bet kurio veiksmažodžio. Nors ir jų sangrąžinės, laipsninės ir dar priedo įvardžiuotinės formos gali atrodyt... neįprastai. Ar kalba eina tik apie laipsnių nulupimą? Mylimas, mylimesnis, mylimiausias? Ar apie įvardžiuotines formas: mylimiausias, mylimiausiasis, mylimiausiuosiuose?
L.V:
Aš skiriu kas yra būdvardis, o kas dalyvis...
Dabar /E afiksų taisyklė gamina *būdvardžius* (visus jų laipsnius; tik nelyginamasis laipsnis sutampa su neveikiamuoju dalyviu ir liečiamas, savaime suprantama, nebūtų):
aukštesnįjį neįvardžiuotinį: mylimesnis vs sakomesnis
aukščiausiąjį neįvardžiuotinį: mylimiausias vs sakomiausias
aukštesnįjį įvardžiuotinį: mylimesnysis vs sakomesnysis
aukščiausiąjį įvardžiuotinį: mylimiausiasis vs sakomiausiasis
Tokių subūdvardėjusių veiksmažodžių, kaip mylėti -> mylimas (būdvardis) yra mažuma (jau minėjau -- ~150 iš ~20000), o tokių „generatų“, kaip sakyti -> sakomas (tokio būdvardžio nėra, tai tik dalyvis, tad jis neturi ir būdvardžio darybos), iš esmės (išsamiau netikrinau, tik keliolika) nežino/nepažįsta ir tekstynas.
L.V.: Įgyvendinta 81 revizijoje.
Patikrinta tekstyne; iš visų (virš 20000) veiksmažodžių buvo atrinkta 3000 _pseudoatsitikt
2000 buvo suformuoti neįvardžiuotinio būdvardžio aukštesniojo laipsnio vardininko linksniai, o dar 1000 -- kilmininko (t.y. dažniausi gramatiniai linksniai). Tekstynas nepažino *nė vieno* tokio žodžio, todėl remiantis tekstynu galima daryti pakankamai pagrįstą išvadą, kad toks būdvardžių darybos atsisakymas yra bene visiškai „nenuostolingas“. Kita vertus, ~150 morfolemos pažįstamų aukštesniojo laipsnio, t.y. kokybinių būdvardžių (kilusių/daromų iš veiksmažodžių/
Reziumuojant -- iš žodyno eliminuota virš 1,9 mln. generuojamų neteisingų formų, hash failas sumažėjo dar ~140 kB (~3 %), lt_LT.aff failas sumažėjo ~ 6 kB (~5 %).
