Josm improvement for translators

Registered by metehyi

Josm has a lot of translatable Strings, however there is no clear definition of terms like what is a trackpoint and what is a waypoint ? what difference is between those 2 words ?

Blueprint information

Status:
Not started
Approver:
None
Priority:
Undefined
Drafter:
None
Direction:
Needs approval
Assignee:
None
Definition:
New
Series goal:
None
Implementation:
Unknown
Milestone target:
None

Related branches

Sprints

Whiteboard

These terms are from the gpx files user upload to OSM:

http://en.wikipedia.org/wiki/GPX_(data_transfer)

This is how I understand it:
*A waypoint is usually used as a marker for a feature (say a bus stop) manually marked by the user on there GPS device
*A trackpoint is a point on a track (http://en.wikipedia.org/wiki/Course_(navigation)#Track) logged by a GPS.

(?)

Work Items

This blueprint contains Public information 
Everyone can see this information.

Subscribers

No subscribers.