search the single words in spellchecker dictionarys and decide wich language to be prefered. (native or englisch at first)