Coordinating the "Participate in Ubuntu" web page with the related team pages

The current Ubuntu community/participate web site has gone without an update for quite some time, despite the continuous growth of the project, and it is not properly coordinated with the individual team pages which it links to.

This spec seeks to make these points of entry into the Ubuntu community more coherent, and thus make it easier for potential contributors to get involved.